迢迢新秋夕，亭亭月將圓

原文賞析：

草廬寄窮巷，甘以辭華軒。
正夏長風急，林室頓燒燔。
一宅無遺宇，肪舟蔭門前。
迢迢新秋夕，亭亭月將圓。
果菜始復生，驚鳥尚未還。
中宵佇遙念，一盼周九天。
總發抱孤介，奄出四十年。
形跡憑化往，靈府長獨閑。
貞剛自有質，玉石乃非堅。
仰想東戶時，余糧宿中田。
鼓腹無所思；朝起暮歸眠。
既已不遇茲，且遂灌我園。

拼音解讀：

cǎo lú jì qióng xiàng ，gān yǐ cí huá xuān 。
zhèng xià zhǎng fēng jí ，lín shì dùn shāo fán 。
yī zhái wú yí yǔ ，fáng zhōu yīn mén qián 。
tiáo tiáo xīn qiū xī ，tíng tíng yuè jiāng yuán 。
guǒ cài shǐ fù shēng ，jīng niǎo shàng wèi hái 。
zhōng xiāo zhù yáo niàn ，yī pàn zhōu jiǔ tiān 。
zǒng fā bào gū jiè ，yǎn chū sì shí nián 。
xíng jì píng huà wǎng ，líng fǔ zhǎng dú xián 。
zhēn gāng zì yǒu zhì ，yù shí nǎi fēi jiān 。
yǎng xiǎng dōng hù shí ，yú liáng xiǔ zhōng tián 。
gǔ fù wú suǒ sī ；cháo qǐ mù guī mián 。
jì yǐ bú yù zī ，qiě suí guàn wǒ yuán 。
※提示：拼音為程序生成，因此多音字的拼音可能不準確。

相關翻譯

戊申歲六月中遇火注釋

寄：寄托，依附。甘：自愿。辭：拒絕，告別，華軒：指富貴者乘坐的車子。軒：占代一種供大夫以上乘坐的輕便車，“華軒”在這里是代指仕途之功名富貴。 當：時當，恰在。長風：大風。林室：林木和住宅。從此詩“果菜始復生”句可知，大火不僅焚毀了房屋，連同周圍的林園也一并遭災。頓：頓時，立刻。燔（fán煩）：燒。 宇：屋檐，引申為受覆庇、遮蓋處。航（f áng仿）：船。蔭門前：謂遮蔭于門前。林室皆焚毀，只有門前的航舟內尚有遮蔭處。 迢迢：遙遠的樣子。這里形容秋夕景象的空闊遼遠。新秋夕：初秋的傍晚。亭亭：高貌。曹丕《雜詩》：“西北有浮云，亭亭如車蓋。” 始復生：開始重新生長。驚鳥：被火驚飛的鳥。…詳情

戊申歲六月中遇火譯文

茅屋蓋在僻巷邊，遠避仕途心甘愿。當夏長風驟然起，林園宅室烈火燃。 房屋焚盡無住處，船內遮蔭在門前。初秋傍晚景遠闊，高高明月又將圓。 果菜開始重新長，驚飛之鳥尚未還。夜半久立獨沉思，一眼遍觀四周天。…詳情

相關賞析

戊申歲六月中遇火寫作背景

《戊申歲六月中遇火》，陶淵明詩。陶淵明歸田的第四年六月，一場大火燒毀了他家的房子，使他陷入了困窘的境地。“草廬寄窮巷，甘以辭華軒。”起頭兩句寫他這幾年的平靜生活，“正夏長風急，林室頓燒燔。”天炎風息，叢集在一起的房子頓時燒掉了。作者“遇火”前后的生活情景和心情，很是真切，也很自然。比如遇火前后作者心情由平靜到不平靜，是幾經波折，多種變化，但都顯得入情入理，毫不給人以故作姿態之感。…詳情

戊申歲六月中遇火鑒賞

“草廬寄窮巷，甘以辭華軒。”起頭這兩句是寫他這幾年的平靜生活。“草廬”即他歸田后營建的“草屋八九間”。“窮巷”，偏僻的村巷。“華軒”，達官乘坐的漂亮的車子，這里代指仕宦生活。居陋巷而絕功名之念，這樣的意思在歸田后許多詩中屢見陳述。這里用一個“甘”字，見出他這種態度出于自覺自愿，也顯見他心情的平靜自然。可是，“正夏長風急，林室頓燒燔。”天炎風息，叢集在一起的房子頓時燒掉了。著一“頓”字，見出打擊的沉重。“一宅無遺宇，舫舟蔭門前。”他的住宅沒有剩下一間房子，只好將船翻蓋在門前，以遮蔽風雨。“舫舟蔭門前”一般解釋為寄居在船上，似非確。《歸園田居》“榆柳蔭后檐”與這句結構相同，“蔭”也為覆蓋的意思。在陸地上以舟作棚，現時還常見著。以上可謂第一段，寫“遇火”情況。…詳情

作者介紹

陶淵明 陶淵明(365-427)，一名潛，字元亮，潯陽柴桑(今江西九江市西南)人，是中國文學史上的大詩人。他出身于一個官僚家庭，曾祖陶侃做過大司馬，祖父陶茂、父親陶逸都做過太守。縣令一類的官。外祖孟嘉做過征西大將軍。不過到了他的時代，家境已經衰落，所以他一生過著窮困的生活。他處在一個晉、宋易代的時期，政治的黑暗，階級斗爭的尖銳，民族矛盾的激化，都深深地影響著他。他青年時期…詳情